Klustered Teams: Raft & RX-M

Two teams, RXM and Raft, debug broken Kubernetes clusters. RXM chase an etcd cert path typo and an API server namespace typo, then a missing Postgres manifest. Raft fix an RBAC ClusterRole missing the create verb and work around a broken scheduler.